Untitled Document


ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡


 

À¯ Áø

Yoo, Jin


2003.2.14 ~ 2.20

¼øõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü

 

 

 

 

 

 

ÊïàõîÜÀÎ ¿ï¸²À̳ª ßäóôÀÇ úÄæÃÀÌ

¸¸µé¾î³½ ßóÞÀãÌ


±è³²¼ö / ¹Ì¼úÆò·Ð°¡



<°¡À»ÀÇÁ¤Ãë> 53 x 40.9 cm

Áö³­¹ø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àü¿¡¼­ ÇÊÀÚ´Â 'ï½ð¤¿Í ãÌï×ÀÌ ÒØõêµÈ ßäóôÀÇ úÄæÃ'¶õ Á¦ÇÏÀÇ ±ÛÀ» ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ±ÛÀ» ¿ä¾àÇؼ­ Á¤¸®¸¦ ÇØ º¸¸é 'ÀÛ°¡ À¯ÁøÀº Çѱ¹È­´Ü¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ È®¸³ÇÑ À¯´ÉÇÑ ÁßÁøÀÌ´Ù. ±× ±î´ßÀ¸·Î´Â ù° ÀåȲÇÏ°í ¼³¸íÀûÀÎ ±º´õ´õ±â¸¦ ¸»²ûÀÌ ¶³ÃĹö¸®°í ÇÊ¿äÇÑ Áø¼ö¸¸À» °£°áÇÏ°Ô Ç¥ÃâÇÔÀ¸·Î¼­ ¿¹¼ú¼ºÀÌ ³ô´Ù. µÑ° ±â¹ý»óÀÇ ºÐ¼®À» ÇØ º¸¸é °¡½ÃÀûÀÎ ¿Ü¿¬À̳ª ÀÚ¿¬ÀÇ ÇÇ»çü, ¹°»óµéÀº ±× ¸ðµÎ°¡ ÀÛÇ°À¸·Î ½ÂÈ­½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¸Å°³Ã¼³ª ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­¸¸ È°¿ëÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¼Â° ¹®ÀÎÀÌ ÀåȲÇÏ°í ±ä ¼³¸íÀÇ ÇѰ踦 ´À²¸ ¼Ò¼³ ´ë½Å¿¡ ¸î ÁÙÀÇ ½Ã¾î·Î ¾ÐÃàÇÏ°í Ãà¼âÇÏ¿© Ç¥ÇöÀÇ Áø¼ö¸¸À» ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºÇϵíÀÌ ±×ÀÇ ¿¹¼úÀº ÇÔÃàÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÅëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¬À» ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù'¶ó°í ¼­¼úÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î Çö¶õÇÑ »öäÀÇ ¸¶¼ú¼º, ÀÚÀ¯·Ó°í ÈûÂù º× ÅÔÄ¡ÀÇ À²µ¿¹Ì, ÈûÂù »ý¸í·ÂÀÌ È­¸é¿¡¼­ ²ÞƲ°Å¸®´Â ÀüüÀûÀÎ Åæ°ú ºÐÀ§±â¸¦ ÁöÀûÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ±× ÈÄ 5³âÀÌ Áö³­ À̹ø ¹ßÇ¥ÀÛµéÀº ¹ÌÀÇ Áú¼­°¡ Á¤µ·µÇ°í ±¸»óÀû ¿ä¼ÒÀÇ Çö´ëÀû °¨°¢ÀÇ ´ë¼­»ç½Ã¸¦ ¿¬ÃâÇϵí ÁßÈÄÇϸ鼭µµ ¸ð³ëÅæÇÑ »öÁ¶ÀÇ ¹ßÇö, ÀÌ»óÀûÀÎ °ø°£ºÐÇÒ µî ÇÑÆíÀÇ µ¿È­(ÔÛûþ)¸¦ º¸´Â ´À³¦À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 
 
¸¶Ä¡ µ¿¾çÈ­¿¡¼­ º¸´Â ¸ÔÀÇ ¹øÁüÈ¿°úÀÇ ±â¹ýÀ» ±¸»çÇÑ µíÇÑ °¥»öÁ¶ÀÇ µ¢¾î¸®Áø °­º¯ÀÇ ¼ö¸ñµé, ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ¼±°ú ¸éÀ¸·Î °£°áÇÏ°Ô Ãà¼ÒÇØ ¹ö¸° û·ÏÀÇ »ê°ú ¸¶À»°ú ³í°ú ¹ç, µ¿±¸ ¹Û ¾Õ µéÆÇÀÇ °­¹°, ºÒ°ú ¸î °¡ÁöÀÇ »öÁ¶·Î °¡À»ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ç®¾î³»´Â °íµµÀÇ ±â¹ý°ú ¹æ¹ý·Ð µî ÀÛ°¡ÀÇ ±â·®°ú Å×Å©´Ð, Ç¥ÇöÀÇ ÇÑ°è°¡ ¾îµð¿¡¼­ ¾îµð±îÁöÀΰ¡ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¹øµæÀÌ´Â ÀáÀç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ³²´ÜÀÇ ³¡ÀÎ ¸¶¶óµµ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â À̹ÌÁö, µ¹»ê ¾Õ ¹Ù´Ù¸¦ Á¶¸ÁÇØ º¸´Â ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷ºñÁò ¾ç½ÄÀÌ Á¶È­µÈ ¾î¹ý, °­ °Ç³ÊÀÇ ÇǾȿ¡ Ãë¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â ¾îÃ̸¶À» µî ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ¿¹¼úÀÇ º»·ÉÀÎ ÇØÇаú dzÀÚ, ±âÁö°¡ À̹ÌÁöÈ­·Î¼­ ¾È°ßÀÇ '¹«¸ªµµ¿ø'ó·³ ½ÃÁ¤ÀÌ ¼Ú±¸Ä¡°í ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù. ¾ï°ÌÀÌ Èê·¯µµ ¸»ÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ °¨µ¿À̳ª ¿ï¸²À» Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾ø¾î ±× °ÝÁ¤°ú Âù¶óÀûÀÎ ½ÃÁ¡ÀÇ ¼ø°£À» À̹ÌÁö¶ó°í ÇÏ´Â ¿ë±¤·Î ¼Ó¿¡ ºÎ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ½ÍÀ» ¸¸Å­ ±×ÀÇ ¿¹¼úÀº ¹ÌÀÇ ±ØÄ¡¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ¿¹¼úÀÇ Áø¸é¸ð³ª Ç¥Çö»óÀÇ Å×Å©´Ð µîÀ» ½ÉÃþºÐ¼®À» ÇØ º¸¸é »ó´çÇÑ ¼öÁØ¿¡ °¡ ÀÖ´Ù. Çü»ó°ú ½Ç»óÀÇ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î¿î ¹¦»ç·Â°ú Ç¥Çö»óÀÇ ±â±³¿Í âÀÛ·Â, ÀÚÀ¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» µµÀÔÇÑ »ö䱸»çÀÇ ¸¶¼ú¼º, ±×¸®°í È­¸éÀÇ °æ¿µ ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ÀÖ°í, ¾ç½Ä»óÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÏ¿©Ç×»ó °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ¿ª·®°ú ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â È­´ÜÀÇ ÁßÁøÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ±×´Â ¿ì¸®³ª¶ó Á¤»óÀÇ °Å¸ñÀÎ ¿ÀÁöÈ£ È­¹é°ú ÀÓÁ÷¼ø °ÅÀåµéÀ» Áöµµ±³¼ö·Î ÇÏ¿© ´ëÇп¡¼­ »ç½ÂÀ» Çß´Ù. öÀúÇÏ°Ô À̼öÇÑ ±× Àú·ÂÀÌ ¿À´ÃÀÇ ±×¸¦ ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°á·ÐÀ¸·Î Á¤¸®¸¦ ÇØ º¸¸é ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ±âÁ¶¿Í °æÇâÀº ºû°ú »öä°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÀλóÁÖÀÇ È­Ç³¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±ÙÀÛµéÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¸é ¼±¸íÇϸ鼭µµ ½Å¼±ÇÏ°í Çö¶õÇÑ »ö¸éÀÇ ±ØÀûÀÎ ´ëºñ, ¿¹¸®ÇÏ°í ¸®¾óÇÑ ¼±¹¦ º¸´Ù´Â À¯¿¬ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î µ¢¾î¸®Áø Çü»óÀÇ À̹ÌÁöÈ­, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿©¹éÀÇ ºÐÇÒ µî È­¸éÀ» ¼øµµ ³ôÀº ÀÛÇ°¼ºÀ̳ª ¿¹¼ú¼ºÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÁÖÀÇ°¡ ³ëÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÚ±â¾î¹ý, ÀÚ±â¾ð¾î, µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÚÈ­»óÀ» ¸¸µé¾î ³»±â À§ÇØ °í¹ÎÇÏ°í °¥µîÇÏ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â È­°¡¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ±âÁ¶¿Í °æÇâÀº

ºû°ú »öä°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÀλóÁÖÀÇ È­Ç³¿¡

¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±ÙÀÛµéÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¸é

¼±¸íÇϸ鼭µµ ½Å¼±ÇÏ°í Çö¶õÇÑ

»ö¸éÀÇ ±ØÀûÀÎ ´ëºñ, ¿¹¸®ÇÏ°í ¸®¾óÇÑ

¼±¹¦ º¸´Ù´Â À¯¿¬ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î

µ¢¾î¸®Áø Çü»óÀÇ À̹ÌÁöÈ­,

ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿©¹éÀÇ ºÐÇÒ µî È­¸éÀ»

¼øµµ ³ôÀº ÀÛÇ°¼ºÀ̳ª ¿¹¼ú¼ºÀ¸·Î

°ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÁÖÀÇ°¡

³ëÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.

¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÚ±â¾î¹ý, ÀÚ±â¾ð¾î,

µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÚÈ­»óÀ» ¸¸µé¾î ³»±â À§ÇØ

°í¹ÎÇÏ°í °¥µîÇÏ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ

°¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â

È­°¡¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì¼úÆò·Ð°¡ ±èÀÎȯ¾¾µµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Æò¿¡¼­ 'Çö¶õÇÑ »öäÀÇ ¹«²ûÀÇ Àü°³, ÀÚÀ¯·Ó°í ÈûÂù À²µ¿¿¡ ÀÇÇØ Æĵ¿Ä¡´Â ²ÞƲ°Å¸² °°Àº °ÍÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»çÀûÀÎ Á¢±Ù º¸´Ù´Â À¯µ¿ÇÏ´Â °¨Á¤À» ¾ñ¾î ´Ùä·Ó°Ô Ç®¾î³õÀº ºô°ú Çü»óÀÇ ÃàÁ¦ÀÌ´Ù'¶ó°í ¼­¼úÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿¹¼úÀÇ °¡´É¼ºÀ» Àû½ÃÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÛÇ°ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ÄÞÆÛÁö¼Ç°ú Ư¡Àº ÀÛ°¡ À¯ÁøÀÇ ¿À¸®Áö³¯¸®Æ¼°¡ ÃæºÐÀÌ °øÀÎµÇ°í ½Äº°ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÇ ÀÛÇ°ÀüÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ Á߽ɻç»ó°ú ÁÖÁ¦´Â Àΰ£ÁÖÀÇ ½ÇÇö¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°¡ °¡²û ÀÚ¿¬À» ëôìÑûù ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °øÁ¸°ú ¿ìÁÖÀÇ ¼·¸®¿¡ ¼øÀÀÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÁÖÀÇ ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ÀÛÇ°ÀüÀÌ ±×ÀÇ È­°¡·Î¼­ÀÇ ¿ªÁ¤¿¡ Áß°£°á»êÀÇ Àǹ̰¡ Å©´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ º¯È­ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄÑ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
<Çغ¯Á¤°æ> 53x40.9cm
 
 
  Historical poem created by
sensitive sounds or banquets of color.

Nam Su Kim / Fine Arts Curator

 



<³²Çصµ¿¡¼­> 53 x 40.9 cm

From the authors last year exhibition he wrote about the concentrated temperance and poetic sentiment in a colored banquet. Summarizing the writing, author Eugene is a talented prominent figure who established the reader's piece of work in the Korean art gallery. The first reason is because he threw away the superfluous length and explanations, expressing the only needed presentations adding towards the higher artistic essence. Second, when analyzing the techniques the hypocrisy of denotation, the subject of nature, and the shape of the objects are used as means to sublimate the way of its process. The third being tedious, usage of few lines of compressed poetic diction
  instead of the novels long explanations are felt as its distinctive feature. Expressing its only essence completes his work. The splendor of the magic of color, its free and powerful brushstrokes movement, and energetic consistency of life is indicated on screen as a whole.
However, after 5 years, the present exhibition shows the order of beauty where the elements of plot presents the modern sensation of poems. The revelation of the color and the idealistic separation of space give the impression of an animation story. As if seeing the brown forms of mass created by the spreading effects of ink-sticks from an oriental painting, concisely reduced lines and surfaces of mountain, village, and ricefield, river in the field in front of the village, high technique and ways of expressing the village's image with only few colors, shows the endless latent faculties. The image of "Marado" in the southern end of Korea, the expression of including the impressionism and fauvism in the image of the stone mountain viewing the ocean, the humor and satire in the image of the fishing village situated across the shore, shows the image of 'utopia' where the poetic feeling soars and overflowing. As eternity passes the silence of the nature's sensation or the difficulty in expressing the echo causes to describe his extremeness of art
 
 

 

 

<³²Çرٰæ>53 x 40.9 cm
 ÁÖ¿ä¾à·Â
¡á1942³â Ãâ»ý
¡áÁ¶¼±´ë ¹Ì´ëÁ¹
¡á°³ÀÎÀü(±¤ÁÖ, ±¤¾ç)
¡áÀ¯·´½ºÄÉÄ¡ °³ÀÎÀü(±¤¾ç)
¡á°³ÀÎÀü(¼­¿ï ÀϹι®È­°ü)
¡á¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú ÃÊ´ëÀü(¼­¿ï±â¸³¹Ì¼ú°ü)
¡á±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¾ÖÇâÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü
¡á±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ³²µµÇö´ëÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü
¡á±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±â±Ý¸¶·ÃÀü
   (¼­¿ï ÀϹι®È­°ü)
¡áè¬Íý¹Ì¼ú°ü °³°üÀü
¡á¿µÈ£³² ±³·ùÀü(ÁøÁÖ, ¸¶»ê)
¡áÆ÷öÀÇ »ç°èÀýÀü ÃÊ´ë(¼­¿ï Æ÷½ºÄÚ¼¾Å¸)
¡áÇÑ-·¯½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ·¯½Ã¾Æ ÃÊ´ëÀü
   (·¯½Ã¾Æ)
¡áÙ£ÞÍ ÃÊ´ëÀü(¹é»ó±â³ä°ü)
¡áîïÑõËÒÔ³ 100Áֳ⠱â³äÀü(±¤ÁÖ)
¡á±¤Áֹ̼ú»ó ±â±Ý¸¶·ÃÀü
¡á¿ÀÁöÈ£ ¹Ì¼ú»ó ±â³ä ÃÊ´ëÀü
   (±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü)
¡áÇÑ-½º¸®¶ûÄ« Çö´ë¹Ì¼ú ÃÊ´ëÀü(½º¸®¶ûÄ«)
¡áÆǹ®Á¡ ÇöÀå ½ºÄÉÄ¡Àü(±¤ÁÖ áæê«)
¡á¾Æ¸§´Ù¿î Çü»óÀü ÃÊ´ëÀü
   (¼­¿ï µ¿ÁÖ°¶·¯¸®
¡áNEO '97 Çѱ¹¹Ì¼úµ¿Çâ ÃÊ´ëÀü
   (¼­¿ï ´ö¿ø°¶·¯¸®)
¡á±¤ÁÖ-°¡°í½Ã¸¶Àü(ÀϺ»)
¡á¿µÈ£³² ¿ø·ÎÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü(ºÎ»ê½Ã ½Åû»ç)
¡áAustria Linz ±¤¾çÀü(Linz)
¡á±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹Ì¼ú°ü
   ÃÊ´ëÀÛ°¡
¡á99³âµµ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú ÃÊ´ëÀü
   (¼­¿ï Á¾·Î°¶·¯¸®)
¡áÀü³²µµÀü ½É»çÀ§¿ø ¿ªÀÓ
¡á³ëµ¿¹®È­Á¦ ½É»çÀ§¿ø ¿ªÀÓ
¡áÀü±¹ ¹«µî¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø ¿ªÀÓ
¡á±¤Áֹ̼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø ¿ªÀÓ
¡áÀü±¹ ¹«µî¹Ì¼ú´ëÀü ÃÊ´ëÀÛ°¡
¡áÇѱ¹¿¹ÃÑ ±¤¾çȸÀå
¡áÁ¶¹Ìȸ, Çѱ¹¹ÌÇù ȸ¿ø
¡á¼øõ, ±¤¾ç ÀÏ¿äÈ­°¡È¸ Áöµµ±³¼ö
¡á(ÁÖ)ÇÑÁø È£³²Áö¿ªº»ºÎÀå(»ó¹«ÀÌ»ç
)
with passion and brilliant moment in time which seems to be poured into a melting furnace. If we psychoanalyze his true artistic character and his expressive techniques, he is truly at a high level. The shapes and the freely flowing image portrayal, expressions of his skill and originality, the magical color-study which includes his artistic freedom, his incredible ability to manage the surface of the screen, and his sense in verifying the potential energy in his work all leads us to point him out as the leader in the painting circles. Painter Eugene was mentored and led through his inner artistic world by the great painter Ji-ho Oh and Jik-soon Ihm during his college years. The completion of his thorough artistic energy led him to be the great painter he is today.
In conclusion, the basis of his work leans towards the light and color of the impressionistic style of painting. However his latest works show clear and fresh characteristics of brilliant and dramatic change of color, flexible and softly shaped mass rather than a sharp and a clear image, and reasonable separation of space and increased level of presentation of the authors spirit of mind is exposed. So to speak, he is an artist suggesting of futuristic possibilities worrying and troubled to create self-expression, self-language, and originality of creation of self-portrait. Artist curator In Hwan Kim reviews his work 'brilliant development of color, gathering of free and powerful movement of fluctuating waves. Celebration of descriptive object approached in flowing expression of feelings with colorful loosened shapes.' He supported the artistic possibility of Eugene's work. This year's works entire composition and distinctive feature of artist Eugene is the originality of sufficient publicly of identification.
His works center image and topic lies in humanistic realization. The reason why he often personifies nature is to show human beings and nature's coexistence and the authors wants to overpower the universe. As an artist this exhibition reasons as the settlement of his center adaptation means. A big interest is looked upon his future change.